The Roswell Games have been rescheduled to Tuesday, October 29, 2024. Los Juegos de Roswell se han reprogramado para el martes 29 de octubre de 2024.
Good evening. We aim to provide reassurance. Tomorrow, school will resume for students able to participate. Families directly affected by the weekend's devastation should not feel pressured to attend; we acknowledge your circumstances. Staff members have been granted accommodations to address personal and family obligations. Neither students nor staff will face penalties. Our sympathies go out to those affected, and we invite you to reach out for assistance. We are prepared to provide support. Have a good evening.
Buenas noches. Nuestro objetivo es proporcionar tranquilidad. Mañana, la escuela se reanudará para que los estudiantes puedan participar. Las familias directamente afectadas por la devastación del fin de semana no deberían sentirse presionadas para asistir; reconocemos sus circunstancias. A los miembros del personal se les han concedido adaptaciones para abordar las obligaciones personales y familiares. Ni los estudiantes ni el personal se enfrentarán a sanciones. Nuestras condolencias a los afectados y los invitamos a ponerse en contacto con nosotros para obtener ayuda. Estamos preparados para brindar apoyo. Que tengas una buena noche.
Hello Dexter Parents and Students, due to the flooding rain waters and impending storms, school is cancelled for tomorrow, Monday, October 21, 2024. Once again, school is cancelled for Monday, October 21, 2024. We will update you when we have more information. Everyone please stay safe.
Hola, padres y estudiantes de Dexter, debido a las inundaciones y tormentas inminentes, las clases se cancelan para mañana, lunes 21 de octubre de 2024. Una vez más, la escuela se cancela para el lunes 21 de octubre de 2024. Les informaremos cuando tengamos más información. Todos, por favor, manténganse a salvo.
Trunk or Treat
Red Ribbon Week
Semana del listón rojo
The start of a new quarter serves as a reminder that time is precious, yet full of possibilities. We kindly request that you oversee your child's classwork and encourage their optimal performance. Good behavior is essential; please take a moment to discuss the significance of self-discipline, respectful communication, and friendships with your child. Grade reports for quarter one will be issued on October 18. Also, October 17 marks National School Lunch Day, with a special visitor scheduled during the lunch sessions. Wishing you a rewarding week. El comienzo de un nuevo trimestre sirve como recordatorio de que el tiempo es precioso, pero está lleno de posibilidades. Le solicitamos amablemente que supervise el trabajo de clase de su hijo y fomente su desempeño óptimo. El buen comportamiento es esencial; Tómese un momento para analizar la importancia de la autodisciplina, la comunicación respetuosa y las amistades con su hijo. Los informes de calificaciones del primer trimestre se emitirán el 18 de octubre. Además, el 17 de octubre se celebra el Día Nacional del Almuerzo Escolar, con un visitante especial programado durante las sesiones de almuerzo. Les deseo una semana gratificante.
Today's totals for Fast Feet Friday/Totales de hoy para Fast Feet Friday
Total: 487.25
Grade: 1st Grade 90.25
Class: 1st Aguilar 46
K-1:
Yaretzi Acosta 9
Alani Huerta 9
Atticus Lujan 9
Adriel Marrufo 9
Galilea Alvarado 8
Joseph Castillo 8
Jovanni Rodriguez 8
Camden VandenBout 8
2-3:
Marcos Alvarado 9
Axel Rocha 9
David Corral 9
Noah Corrales 9
Luke Pierce 9
Angel Hernandez 9
Max Sierra 9
Samuel Loya 9
Kamry Ragland 8
Alijah Mondragon 8
4-5:
Jairo Sierra 14
Josiah Aragon 12
Aalyviah Orona 11
Frankie Rodriguez 10
Luke Sarli 10
Teachers:
Vasquez 11 (We think he has hacked the system to add laps on his profile lol)
Aragon 10
Mr. Link 10
Anderson 9
Culinary Halloween Cookie Pre-Order
Reserva culinaria de galletas de Halloween
Check out 3rd grades' Solar System Project. Good work, 3rd grade.
Echa un vistazo al Proyecto del Sistema Solar de tercer grado. Buen trabajo, 3er grado.
Teachers have recognized the students for the following areas: preparedness, responsibility, and/or respect. Los maestros han reconocido a los estudiantes por las siguientes áreas: preparación, responsabilidad y/o respeto. Ayden Flores Tatiana Ledezma Greg Pemberton Atticus Lujan Helen Hernandez Dorian Acosta Alondra Vargas Mayleni Olivas
A regular week begins. This Friday marks the conclusion of quarter one, and students are expected to finalize and submit all assignments. Kindergarten's annual Teddy Bear Picnic will occur at 12:30pm, with family participation welcomed. Also, Reading Roundup is set for this Friday, from 4pm-6pm. Enjoy the week.
Comienza una semana normal. Este viernes marca la conclusión del primer trimestre y se espera que los estudiantes finalicen y presenten todas las tareas. El picnic anual del osito de peluche del jardín de infantes se llevará a cabo a las 12:30 p. m. y se agradece la participación de las familias. Además, el resumen de lectura está programado para este viernes, de 4 p. m. a 6 p. m. Disfruta la semana.
Our total mileage today as a school was 430.75 miles Grade with highest was 5th grade with 79.25 Class with the most was Montoya's with 43.25 Nuestro kilometraje total hoy como escuela fue de 430,75 millas. El grado más alto fue 5to grado con 79.25 La clase con más fue la de Montoya con 43.25 K-1 Top Performers: Jovanni Rodriguez 10 George Abila 8 Joseph Castillo 8 Attics Lujan 8 2-3 Top Performers: Marcos Alvarado 10 Axel Rocha 10 David Corral 10 Cesar Ibarra 10 Luke Pierce 10 Adrian Vasquez 9 Jesus Reyes 9 Dylan Mendoza 9 4-5 Top Performers: Jairo Sierra 15 Josiah Aragon 11 Heriberto Herrera 11 Francisco Rodriguez 10 Martin Segovia 9 Aalyviah Orona 9 Top Teachers: Vasquez 11 (he was probably cutting through the grass lol) Mr. Link 9 Anderson 7
These exemplary students had lunch with Ms. Aragon, Thursday 10/3, in recognition of their outstanding character. Estos estudiantes ejemplares almorzaron con la Sra. Aragón el jueves 3 de octubre, en reconocimiento a su carácter sobresaliente.
Andres Madrid-Pre-K
Sonny Duran-K
Emmy Delacerda-K
Adriel Munoz-1st
Galilea Alvarado-1st
Nico Gomez-2nd
Abigail Reneria-2nd
Luke Pierce-3rd
Ruben Chavira-4th
Tatiana Ledesma-4th
Ulysses Torres-5th
The following students qualified for the Roswell Games. Los siguientes estudiantes calificaron para los Juegos de Roswell.
Adrian Vasquez
Yadier Olivas
Alijah Mondragon
Axel Rocha
Arabelle Rincon
Martin Herrera
Hope Loera
Samuel Loya
Ares Rincon
Ashlynn Rocha
Cesar Ibarra
Leigha Rodriguez
Jaylen Sanchez
Ruben Chavira
Mailyn Marquez
Jayden Saucedo
Trey Bellerive
Adaliela Peterson
Addyson Rocha
Luke Sarli
Matthew Bellerive
Jazlynn Jurado
Tatiana Ledezma
Aubrey Brown
Journey Montoya
Iker Rodriguez
Martin Segovia
Demri VandenBout
Josiah Aragon
Kaylee Coats
Alyssa Montoya
Jairo Sierra
Emilio Sierra
Happy World Teacher's Day.
Feliz dia mundial de las maestras.
Elementary won 3rd place for our float. Woohoo!
La primaria ganó el 3rd lugar por nuestro desfile de carrozas.
Thank you to Balzano Family Pumpkin Patch for the generous gift to our students. We love the bookmarks.
Gracias a Balzano Family Pumpkin Patch por el generoso regalo a nuestros estudiantes. Nos encantan los marcapáginas.
We have the best! Thank you to Maribel, Pearl, and Juan for all you do for our school. Happy Custodian Appreciation Day!
¡Tenemos lo mejor! Gracias a Maribel, Perla y Juan por todo lo que hacen en nuestra escuela. ¡Feliz día de agradecimiento al custodio!
Welcome to October. The fall weather is delightful today. As students attend the Fair this week, we encourage them to prioritize rest and keep up with their studies.
Bienvenidos a octubre. El clima de otoño es delicioso hoy. Mientras los estudiantes asisten a la Feria esta semana, los alentamos a priorizar el descanso y mantenerse al día con sus estudios.
The parade achieved remarkable success, and we extend our gratitude to Maribel, Pearl, Laura, and Rebecca for designing the parade float for students. Special appreciation goes to Nick Montanez for generously providing the truck and trailer. The students thoroughly enjoyed it. We won 3rd place. Woohoo!
El desfile logró un éxito notable y extendemos nuestro agradecimiento a Maribel, Pearl, Laura y Rebecca por diseñar la carroza del desfile para los estudiantes. Un agradecimiento especial a Nick Montanez por proporcionarnos generosamente el camión y el remolque. Los estudiantes lo disfrutaron muchísimo. Ganamos el 3er lugar.